14 заметок с тегом

говорят

2 июня   говорят

О чае

Португальские мореплаватели везли чай из Китая в Европу через Макао поэтому называли это растение и производный напиток кантонским словом chay, shay. Тем же именем его называли те, кто торговали с Китаем по суше (Россия, например).

Голландские мореплаватели везли чай в западную Европу из восточной провинции Фуцзянь и использовали слово te, teh из южноминьского диалекта китайского (в частности, в крупном порту Сямынь чай называли именно так).

Если все упростить, то можно сказать, что если страна торговала с Китаем через сушу, то в языке этой страны используется форма «чай», а если по морю — то форма «тэ». Поэтому у нас и в некоторых восточных странах — чай, а в европе и англоязычных странах — tea.

Чтобы еще сильнее всех запутать, в Северной Америке недавно мире появилось понятие “chai tea”: молочный чай со специями.

2 июня   говорят

О матерном и лингвистах

Рассказывает Авдотья Смирнова:
« ....Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом „Опасных связей“ Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово „ху@к“...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и ху@к, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: „Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей ху@к по голове!“....

2018   говорят

Об именах

Мужское имя Donald является англизированной версией шотландского гаэльского имени Domhnall, которое, в свою очередь, происходит от двух протокельтских слов — dubno (мир) и val (властвовать, владеть).
То есть на русский лад это Владимир.

2017   говорят   житейское

О культуре японии

Одна из странных особенностей японской культуры, которая сосуществует с почитанием традиций, — в ней не слишком считаются со стариной. После революции Мэйдзи, например, японцы решили отказаться от проклятого феодального прошлого и срыли 70 процентов исторических замков. Такая чисто большевистская акция, проведённая очень последовательно почти повсюду.

Во всех больших городах есть указатель «Замок». Так, в историческом городе Сэндай был красавец замок. Вначале едешь к нему на автобусе, потом идёшь пешком, поднимаешься на холм, а там — пустота, буквально камня на камне не оставлено. И надпись: «Здесь был замок».

Так же в Аките, где я работаю, и ещё в десятках городов — все замки срыли, в том числе огромнейшие замки, с системой фортификаций, возможно, самой изощрённой в мире.

В Токио снесли замок сёгуна, а то, что сейчас является императорским дворцом, — скромное здание, построенное в конце XIX века на месте полностью разрушенного замка.

Японцы и после войны продолжали сносить старые строения, и сейчас сносят, правда, уже с оглядкой. Почти в любом старом городе нет исторического центра и вообще нет старых архитектурных комплексов — только храм стоит где-то на отшибе. Храмы не разрушали, но зато что сделали с древней столицей Киото!..

Этот единственный японский город пощадила во время войны американская авиация именно потому, что там много храмов и дворцов, но японские застройщики его не пощадили — они его весь перестроили ещё в 1960-е годы.

Ничего ценного не сносили, но застроили всё пространство вокруг храмов и дворцов невысокими жуткими бетонными конструкциями. Осталась пара старых традиционных кварталов в районе Гион, а в целом город был жестоко изуродован. Так неоднозначно японцы относятся к своему классическому наследию. Видимо, насущные нужды важнее.

Александр Долин

2017   говорят

О форумных наказаниях

Взято с форума, раздел «Предложения» одной из браузерных игр:

Я давно предлагаю ввести систему подсчета штрафных балов за каждый случай матерщинства и неуважения. Назвать это нечто типа «единичный балл за мат». Сокращенно — «Е-балл».

Каждый кто матерится за каждый случай мата, или каждый человек за каждый случай неуважения собеседника будет получать по «е-баллу». Получил пару раз по «е-баллу» — сиди в тюрьме.

Так же за очень большое накопление е-баллов, предусматривается бан. С причиной: «За е-балл».

2016   бывает же   говорят

О наблюдающих за спиной

Смотреть за процессом решения задачи — очень плохая практика. Это как удар ниже пояса. Понимание того, что тебя оценивают по заведомо не готовому коду, не дает сосредоточиться на поиске решения. В итоге унижение неизбежно, даже если с задачей справляешься. — Fibril

2016   говорят

Цитата дня

Сразу оговорюсь, что статья не рассчитана на профессионалов, а скорее предназначена для людей нуждающихся в полноценном доступе к интернету. Будем считать, что Вы установили чистый, голый Debian в терминальном или графическом режиме, на Ваш вкус.

2016   говорят
2015   говорят

О лжи и вранье

Ложь — сознательно искажённая истина, клевета. Враньё — чепуха, пустая болтовня, нелепость, вздор, сплетни. Клевета и сплетни уже серьёзно отличаются как бы степенью искажения истины и степенью осознанности. Ложь — серьёзный порок, враньё — неприятная черта.

2014   говорят
Ранее Ctrl + ↓