О мече-кладенце

Была такая серия лубков — «Сказание о Бове-королевиче», без всякого копирайта украденная у итальянцев, которые, в свою очередь, так же украли копирайт из французского романа о рыцаре Бово д’Антоне. История примерно XVI века.

Так вот, меч этого самого Бовы-королевича именовался Кларенца. За отсутствием смысла, в процессе перерисовывания лубка «ручным ксероксом», меч сначала стал называться «меч Кладенца», а затем и привычным нам словосочетанием меч-кладенец.

Поделиться
Отправить
Популярное